коэффициент подпора

коэффициент заложения откоса — Abdachungsverhältnis (n);

коэффициент расхода — Abflussbeiwert (m), Durchflusszahl (f), Durchflussbeiwert (m);

коэффициент, характеризующий сток — Abflusskennwert (m);

коэффициент стока — Abflussverhältnis (n), Ablaufziffer (f), Abflusswert (m);

коэффициент пикового стока — Scheitelabflussbeiwert (m);

коэффициент годового стока — Jahresabflussbeiwert (m);

коэффициент поверхностного стока — Flächenabflussbeiwert (m);

коэффициент сжатия — Abschnürungszahl (f);

коэффициент (линейного) расширения — Ausdehnungsbeiwert (m), Ausdehnungszahl (f);

коэффициент расхода — Mengenkoeffizient (m);

коэффициент расхода истечения — Ausflussbeiwert (m), Ausflussziffer (f), Ausflusskoeffizient (m);

коэффициент выемки грунта (при плотиностроении) — Aushubzahl (f);

коэффициент использования — Ausnutzungszahl (f), Ausnutzungsfaktor (m), Ausnutzungsverhältniszahl (f);

кинематический коэффициент турбулентного обмена — Austauschkoeffizient (m);

коэффициент износа — Verschleißkoeffizient (m);

коэффициент нагрузки — Belastungszahl (f); Belastungsfaktor (m);

коэффициент перегрузки — Überlastungsfaktor (m); Überlastungskoeffizien (m);

коэффициент риска — Risikofaktor (m); Kühnheitskoeffizient (m);

поправочный коэффициент — Berichtigungsfaktor (m);

аэродинамический коэффициент — aerodynamischer Beiwert (m);

коэффициент мутности — Trübungsgrad (m); Trübungskoeffizient (m);

коэффициент влагообмена — Feuchtigkeitsaustauschkoeffizient (m);

коэффициент устойчивости русла — Bettbeständigkeitsziffer (f);

коэффициент армирования — Bewehrungsziffer (f);

коэффициент откоса — Böschungsziffer (f);

коэффициент запаса прочности — Bruchsicherheit (f);

коэффициент Шези — Chezy-Beiwert (m);

коэффициент Кориолиса — Coriolisbeiwert (m); Energiebeiwert (m);

коэффициент Дарси — Darsy-Koeffizient (m);

коэффициент линейного расширения — Dehnungszahl (f);

коэффициент потери на вход — Eintrittsverlustbeiwert (m);

коэффициент использования энергии — Energiebedarfsgrad (m);

коэффициент давления грунта — Erddruckkoeffizient (m);

коэффициент прочности — Festigkeitszahl (f);

коэффициент формы — Formbeiwert (m), Formziffer (f);

суммарный коэффициент сопротивления — Gesamtwiderstandsbeiwert (m);

коэффициент полезного действия — Gesamtwirkungsgrad (m);

коэффициент скорости — Geschwindigkeitsbeiwert (m); Geschwindigkeitskoeffizient (m); Geschwindigkeitszahl (f);

коэффициент кавитации — Kavitationsbeiwert (m);

коэффициент когезии — Kohäsionsbeiwert (m);

коэффициент сжатия (струи) — Kontraktionsziffer (f); Kontraktionszahl (f);

коэффициент корреляции — Korrelationsfaktor (m);

коэффициент регрессии — Regressionskoeffizient (m);

коэффициент использования пропускной способности ГЭС — Kraftwerksnutzungsgrad (m);

коэффициент учёта кривизны — Krümmungsbeiwert (m);

коэффициент риска, «смелости» — Kühnheitsziffer (f);

коэффициент регулирования — Regelgrad (m);

коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m);

коэффициент месячного стока (отношение осадков к стоку) — Monatsabflussbeiwert (m);

коэффициент эффективности атмосферных осадков — Niederschlagswirksamkeitsbeiwert (m);

коэффициент насыщения — Sättigungskoeffizient (m); Sättigungsgrad (m);

коэффициент пластичности — Plastizitätsindex (m), Plastizitätszahl (f);

коэффициент пористости — Porenwert (m); Porenziffer (f); Porositätszahl (f);

коэффициент поперечного расширения Пуассона — Querdehnungszahl (f);

коэффициент шероховатости — Rauigkeitsbeiwert (m);

коэффициент трения — Reibungsbeiwert (m); Reibungskoeffizient (m); Reibungskonstante (f); Reibungszahl (f);

коэффициент внутреннего трения грунта — Reibungskoeffizient (m) Boden auf Boden;

коэффициент трения скольжения — Reibungskoeffizient (m) der gleitenden Reibung;

коэффициент трения покоя — Reibungskoeffizient (m) der Ruhe;

коэффициент гидравлического трения трубы — Rohrwiderstandszahl (f);

коэффициент сужения лопастями канала рабочего колеса — Schaufelverengungsverhältnis (n);

коэффициент быстроходности — Schnelligkeitszahl (f);

коэффициент осаждения — Sedimentationskonstante (f);

коэффициент устойчивости — Sicherheitsbeiwert (m); Stabilitätsgrad (m); Standfestigkeitsziffer (f);

расчётный коэффициент устойчивости — rechnerische Standsicherheit (f);

коэффициент запаса — Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);

коэффициент надёжности — Sicherheitszahl (f);

коэффициент просвета решётки — Spaltziffer (f);

коэффициент сравнения аккумулирующей способности — Speichervergleichswert (m);

коэффициент пиковой нагрузки — Spitzenbelastungsfaktor (m);

коэффициент транспорта наносов при промыве — Spültriebbeiwert (m);

коэффициент уплотнения — Stampffaktor (m);

коэффициент подпора — Staukoeffizient (m);

коэффициент жёсткости — Steifezahl (f);

коэффициент рассеивания — Streufaktor (m);

коэффициент аридности — Trockenheitsindex (m);

коэффициент вскрыши — Abraumkennziffer (f);

коэффициент температурного расширения — Temperaturdehnungszahl (f);

коэффициент деформации — Formänderungskoeffizient (m);

коэффициент погружения — Tiefenbeiwert (m);

коэффициент замутнения — Trübungsgrad (m); Trübungskoeffizient (m);

коэффициент турбулентности — Turbulenzfaktor (m);

коэффициент расхода водослива — Überfallbeiwert (m); Überfallkoeffizient (m); Überfallzahl (f); Überfallziffer (f);

коэффициент передачи — Übergangszahl (f);

коэффициент извилистости — Umfangsentwicklung (f);

коэффициент неплотности — Undichtigkeitskoeffizient (m);

коэффициент неравномерности — Ungleichförmigkeitsgrad (m);

коэффициент постели — Untergrundkoeffizient (m);

коэффициент затопления водослива — Unvollkommenheitsgrad (m) des Überfalls;

коэффициент вариации — Variationskoeffizient (m);

коэффициент потерь — Verlustbeiwert (m);

коэффициент фильтрации — Versickerungsbeiwert (m);

коэффициент заболоченности — Versumpfungsbeiwert (m);

коэффициент искажения модели — Verwandlungsbasis (f);

коэффициент аэрации — Belüftungszahl (f);

коэффициент использования пропускной способности ГЭС — Werkausnutzungsgrad (m), Werknutzungsgrad (m);

коэффициент сопротивления — Widerstandsbeiwert (m); Widerstandskoeffizient (m); Widerstandszahl (f); Widerstandsziffer (f);

коэффициент сопротивления для местных потерь — Widerstandskoeffizient (m) (f)ür lokale Verluste;

коэффициент вязкости — Zähigkeitsbeiwert (m); Zähigkeitskoeffizient (m); Zähigkeitsmaß (n); Viskositätsgrad (m);

коэффициент обратной связи — Rückkoppelungskoeffizient (m);

коэффициент орошения — Befeuchtungswirkungsgrad (m);

коэффициент затопления — Überflutungsbeiwert (m); Überflutungskoeffizient (m);

коэффициент мощности — Leistungsfaktor (m);

коэффициент уплотнения — Zusammendrückungsbeiwert (m);

коэффициент сжатия — Zusammendrückkoeffizient (m); Zusammendrückungsziffer (f)

регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);

регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f);

двойное регулирование (поворотно-лопастной турбины) — Abhängigkeitssteuerung (f);

регулирование водостока — Ablaufregulierung (f);

регулирующий резервуар — Ausgleichbehälter (m);

способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);

коэффициент регулирования — Ausgleichziffer (f);

внешнее регулирование — Außenregelung (f);

регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);

регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;

бассейновое регулирование — Beckenregulierung (f);

регулирование по величине ускорения — Beschleunigungssteuerung (f);

двойное регулирование — Doppelregelung (f);

регулирование поворотными направляющими лопатками — Drehschaufelregelung (f);

регулирование давления, напора — Druckregelung (f);

точное регулирование — Feinregulierung (f);

дистанционное регулирование уровня воды — Fernwasserstandsregelung (f);

пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);

пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);

пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование — PIDRegelung (f);

регулирование русла реки — Flussbettregulierung (f);

регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);

регулирование уровня воды в реке — Flusswasserstandsregelung (f);

регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);

способ регулирования рек подвесными устройствами — Gehängeverfahren (n);

регулирование при помощи большого водохранилища — Großspeicherbetrieb (m);

ручное регулирование — Handregelung (f);

регулирование высоких вод — Hochwasserregulierung (f);

регулирование насоса изменением хода поршня — Hubverstellung (f);

внутреннее регулирование — Innenregelung (f);

годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);

многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);

использование ёмкости канала для регулирования — Kanalspeicherung (f);

изодромное регулирование — Kataraktsteuerung (f);

эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);

водохранилище ограниченного регулирования — Kleinspeicher (m);

водохранилище краткосрочного регулирования — Kurzspeicher (m);

регулирование в каскаде — Langspeicherung (f);

ГЭС без регулирования стока — Laufkraftwerk (n);

регулирование рабочего колеса — Laufradregelung (f);

регулирование по мощности и частоте — Leistungsfrequenzregelung (f);

регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);

регулирование открытием каналов направляющего аппарата — Leitrad- Zellenregelung (f);

регулирование посредством серёг — Lenkerregelung (f);

водохранилище многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicher (m);

регулирование расхода — Mengenregelung (f);

средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;

регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);

водохранилище месячного регулирования — Monatsspeicher (m);

регулирование иглой сопла — Nadeldüsen- Regulierung (f);

регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);

регулирование уровня — Niveauregulierung (f);

нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];

регулирование профиля (русла) — Profilregulierung (f);

дистанционное регулирование насоса — Pumpenfernsteuerung (f);

диаграмма регулирования — Regeldiagramm (n);

скорость регулирования — Regelgeschwindigkeit (f);

регулирование скорости вращения — Drehzahlregulierung (f);

регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;

сезонное регулированиее — Saisonspeicherung (f);

суточное регулирование — tägliche Regelung (f);

регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;

водохранилище сезонного регулирования — Saisonspeicher (m);

регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);

регулирование давления в шве — Spaltdruckregelung (f);

ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;

регулирование для снятия пика нагрузки — Spitzenspeicherung (f);

регулирование высоты подпора — Stauhöhenregulierung (f);

регулирование подпора — Stauregelung (f);

стопорное регулирование — Stoppsteuerung (f);

регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);

регулирование водослива — Überfallregulierung (f);

регулирование берега — Uferregelung (f);

регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;

регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);

регулирование уровня воды — Wasserspiegelregulierung (f);

регулирование горных потоков — Wildbachverbauung (f);

регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);

регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)

арочное влияние — Bogenwirkung (f);

влияние бун — Buhnenwirkung (f);

влияние силы Кориолиса — Corioliswirkung (f);

влияние давления — Druckwirkung (f);

возмущающее влияние — störender Einfluss (m);

область влияния — Einflussgebiet (n);

влияние эрозии — Erosionseinwirkung (f);

влияние мороза — Frostwirkung (f);

влияние температуры — Temperatureinwirkung (f);

влияние прилива и отлива — Gezeitenwirkung (f);

коэффициент влияния решётки — Gittereinflusszahl (f);

капиллярное влияние — Haarröhrchenwirkung (f);

влияние нагрузки — Lasteinwirkung (f);

влияние пустот — Hohlraumwirkung (f);

влияние морского побережья — Küsteneffekt (m);

влияние шероховатости — Rauigkeitseinfluss (m);

влияние трения — Reibungseinfluss (m);

влияние шельфа — Schelfwirkung (f);

влияние усадки — Schwindeinfluss (m);

влияние погрешности — Fehlereinfluss (m);

влияние подпора — Stauwirkung (f);

влияние прилива — Tidewirkung (f);

влияние нижнего бьефа — Unterwasserwirkung (f);

влияние инфильтрации — Versickerungswirkung (f)

действие противофильтрационного давления — Auftriebswirkung (f);

приведение в действие — Betätigung (f);

арочное действие — Bogenwirkung (f);

тормозящее действие межбунного пространства — Bremskammerwirkung (f);

действие эрозии — Erosionswirkung (f);

абразивное действие — Abriebwirkung (f);

фильтрующее действие — Filterwirkung (f);

подъёмное действие — (F)örderwirkung (f);

всасывающее действие — Saugwirkung (f);

агрессивное действие воды — Wasserangriffswirkung (f);

направленное действие — Richtwirkung (f);

растягивающее действие — Zugwirkung (f);

избирательное действие — Selektivität (f); selektive Wirkung (f);

общий коэффициент полезного действия — Gesamtwirkungsgrad (m);

действие сил — Kräftewirkung (f);

действие распора — Sprengwirkung (f);

действие распора свода или арки — Gewölbewirkung (f);

действие капиллярности — Haarröhrchenwirkung (f);

действие капиллярных сил — Kapillarwirkung (f);

действие коррозии — Korrosionstätigkeit (f);

полезное действие — Nutzwirkung (f);

плунжерный насос простого действия — einfach wirkende Plungerpumpe (f);

действие избыточного порового давления — Porenwasser-Überdruckwirkung (f);

действие насоса — Pumpwirkung (f);

действие подпора вверх по течению — Rückwirkung (f) des Staues;

действие всасывания — Saugwirkung (f);

действие центробежной силы — Schleuderwirkung (f);

действие распора (ворот судоходного шлюза) — Stemmwirkung (f);

действие струи — Strahlwirkung (f);

действие отсоса — Saugwirkung (f); Sogwirkung (f);

действие занесения — Verlandungswirkung (f);

действие распора на устой — Widerlagerschub (m)